GO GO GO GO GO - VAI VAI VAI VIA VAI

TIME IS A LUXURY LATELY-IL TEMPO è UN LUSSO ULTIMAMENTE

Below,other two characters design for " DMS "and the character which I've drawn for the AVIS contest described two posts ago.
The latter is my first coloration proof and I'm quite satisfied.
I don't know why but the complexions are different now that i post it on blog and the there aren't shadows on super heroes version...O_o. Fortunately,on the site of the contest it wasn't so.I post it however whithout rectify 'cause i only want to show to you  of what i spoke time ago and go ahead ;)

Bye!
p.s.:2013 is started very fast but very thrilling.
p.p.s.: dear google translate don't betray me!!! :D

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sotto,altri due studi di personaggi per "DMS" e il personaggio che ho disegnato per il concorso dell'AVIS descritto due  posts fa.
Quest'ultima é la mia prima prova di colorazione e sono abbastanza soddisfatto.
Non so perchè ma la carnagione è diversa ora che lo pubblico su blog e mancano le ombre sulla versione super eroe...O_o.Fortunatamente,sul sito del concorso non era così.Lo posto comuque senza correggerlo perchè voglio solo darvi un'idea di cosa parlavo tempo fa e andare avanti con altri progetti.
Cià!
p.s.:il 2013 è iniziato" molto veloce "ma molto entusiasmante.
p.p.s.:caro google translate non tradirmi!!! :D

FIRST POST OF THE YEAR-PRIMO POST DELL'ANNO

Hi everyone and happy new year!!!

Here for you two characters design for "DMS"!!

What's "DMS"?

I'll talk about it further ;)

------------------------------------------------

Ciao a tutti e buon anno!!!

Qui per voi due studi di personaggio per "Dms"!!

Cos'è "DMS"?

Ne parlerò più avanti ;)

VOTE! - VOTA!

Hi!!!
Few day remains to 12-31, to vote HERE!! and help me to win the contest which allows me to spread my works :)

Down here, a christmas present for my girlfriend that show a funny  ibrid...between me and her pug and a sketch done on a "PRIGIONIERO 8" 's copy,the selfproduction realized by me,my friends and collegues!!

Bye!!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ciao!!!
Rimangono pochi giorni al 31-12 per votare QUI!! e aiutarmi a vincere un concorso che mi permette di spargere i miei lavori :)

Qua sotto, un regalo di natale per la morosa, che mostra un buffo ibrido...tra me e il suo carlino e uno schizzo fatto su una copia del "PRIGIONIERO 8",l'autoproduzione  realizzata da me,da miei amici e da colleghi!!

Cià!!

THE PUGGIRILLO!! :D

CYCLOPS

 

Hi everyone!!
In this period  I'm attracted (and busy) to new things like digital paint and...write my posts in English too(...god save us...I hope I'm not like this :D :D ).

Here there's a kind od working in progress and...

...if you want to help me voting my work at the contest  INCREDIBLE HEROE AVIS(a blood donors  association),follow the link down here! Thanks! ;)

http://www.parmatoday.it/cronaca/concorso-incredible-hero-avis-votazioni.html
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ciao a tutti!
In questo periodo sono attratto(e occupato) da cose nuove come la colorazione digitale e...scrivere i miei post in Inglese(...dio ci salvi...spero di non essere così :D).

Sopra vedete una sorta di lavori in corso e sopra il "ciao a tutti!" un link che conduce alla pagine web dove potrete(se volete) votare per il mio lavoro realizzato per un concorso indetto dall'AVIS.

WORK IN PROGRESS

Ciao a tutti!!
Ultimamente c'è molto da fare e sono così di corsa che mi sento un  po come il Bianconiglio di "Alice nel Paese delle meraviglie".

Quindi per ora,beccatevi 'sti scketches realizzati sulle copie de il "PRIGIONIERO 8",progetto al quale ho partecipato con i colleghi di DAMAGE COMIX che , con grande soddisfazione , stà andando bene :D

A presto!

    

Vi segnalo una breve intervista,che potrete leggere cliccando QUI ,scritta da Carlo Marchetti per la rubrica Nerdvana sul sito  Carnage News a prososito del PRIGIONIERO 8!!